よくあるご質問 FAQ

スーパーマニアックにデザイン設計を依頼すると、予算の全体が高くなるのではないですか？

そんなことはありません。
設計を依頼された場合、弊社はあくまでもクライアント(依頼者)の立場に立って、実際に工事をして頂く会社に対し、豊富な知識を持って、適正及びそれ以下の金額で納めるように努力致します。結果として弊社費用を含めた金額でも全体予算を低く抑える事ができるのです。

If I request supermaniac Inc. to do a design, will the overall budget be high?

No. We always try hard to keep the budget reasonable and low as possible by sharing our knowledge and experience with the construction company. In doing so we have been able to succeed to keep the final budget lower with many of our projects.

具体的にデザイン設計を依頼した場合いくらくらい掛かるのですか？

店舗の面積及び業務内容によって異なります。一度、ヒアリング及び計画場所を見させて頂いてから、後日お見積り提出させて頂きます。
※上記ご質問でお答えしたようにあくまでも、全体の予算内に納めることを目的に業務を遂行致しますので、お気軽にご相談下さいませ。

So how much is it going to cost?

It depends on the size of space and business order, so we can’t give you an exact number without any detail. At first, we will have a meeting to get a more detailed scope of the project and see the actual site, and then we will give you an estimate for your project.

部分的な改装でも引き受けてもらえるのですか？

勿論お受け致します。
例えば飲食店であれば、「もっと組数を取りたい」「今よりもっと目立つ外装にしたい」とお考えの場合の ご依頼も多くお受けしております。その他に、物販店の什器(家具)計画等のご依頼もお受け致します。

Does supermaniac Inc. do a partial remodeling project?

Yes, many of our clients come to us with such requests: for example, planning and designing a facade, a display case for retail stores, and etc.

スーパーマニアックでは、どこまでフォローして頂けるのですか？

ご契約頂いた後、計画段階から開業まで一連の業務(適正立地の相談、コンセプト立案業務、 業態開発コンサルタント及びネーミング、ロゴ等販促ツールのグラフィックなど、幅広くコンサルタントサポート致します。)
※ご契約後グラフィックは別途お見積りとなりますが、ご相談及びコンサルタントサポートに関しては、サービスでさせて頂いております。

How much can supermaniac Inc. do other than design?

We are capable of being involved in your project from the initial planning all the way up to the store opening. We offer such services as site study, concept making, consulting on business category development, naming, graphic design of logo and goods.＊after making a contract, all consulting and advice will be free of charge, but there will be a fee for graphic design.

スーパーマニアックに依頼すれば、マスコミなどの露出が多くなると聞きましたが本当ですか？

確かに、弊社が手がけた店舗の多くはマスコミに取り上げて頂く機会が多いのは事実です。
但し、全ての店舗が必ずしもマスコミに取り上げて頂けるとは限りません。

I heard that projects by supermaniac Inc. are always exposed in various media. Is that true?

Yes, but we can’t promise every project will be.