和匠肉料理 松屋

MATSUYA

阪急百貨店うめだ本店のコンセプトは『四季』。季節の移ろいを、店内に散りばめられたビジュアルポイントがLED照明で可変していく様で表現しています。また、センターの大テーブル中央には、シンボリックにすすきをSUSで制作。ファサード、店内に使用したタイルは、全て釜焼のオリジナル陶器です。

For the Hankyu Umeda main store, we express the concept “changing of the four seasons” in the visual points throughout the restaurant by transforming through the use of LED lighting. On the large tabletop in the center of the restaurant, we created a symbolic piece of Japanese pampas grass made of stainless steel. All the tiles on the facade and interior of the restaurant are originally designed and baked in a kiln by hands.