Dining & Bar ハレトケ

HARETOKE

一軒家をダイニングにした店舗で、俗世界（ケ）からの脱却をはかり、非日常性（ハレ）を追求したインテリアデザインに仕上げた。晴（ハレ）の場と俗世（ケ）から成る中間領域こそ、このハレトケであり、俗世を意識させることでハレを際立たせるというコンセプトで仕上げた。

This is one of the projects which we turned a house into a dining restaurant. The design concept is to get away from the ordinary (ke) world and seek the extraordinary (hare.) HARETOKE is an overlapping area of the extraordinary and the ordinary where we make the extraordinary stand out by making the customer feel the ordinary world.