Sky Design Awardsのショートリストに選ばれました！
国際デザイン賞「Sky Design Awards 2020」の
インテリアデザイン部門にて、
スーパーマニアックが手がけた
「炭平別邸 季ト時（ときととき)」が
ショートリスト（最終候補者）に選ばれました！
昨年の銅賞受賞に続き、とても光栄です。
https://www.skydesignawards.com/sda-2020-interior-design-shortlisted/toki-to-toki?fbclid=IwAR14at-Mrsd_BaqTsSwfkCi99FLlyIluJbpxEcdwqMm-WpHOvnKgyLUFolA
[炭平別邸 季ト時]
デザインディレクション：スーパーマニアック 今福彰俊
設計：スーパーマニアック 村上犬々
照明：ICE都市環境照明研究所 武石正宣
グラフィック：スーパーマニアック 上地由紀
家具：グラウンド・ライン
着物アート：三才
特殊造形物：アートストック、アール
施工：ソリッド
クライアント：炭平旅館
https://www.tokitotoki.com/
国際デザイン賞「Sky Design Awards 2020」の
インテリアデザイン部門にて、
スーパーマニアックが手がけた
「炭平別邸 季ト時（ときととき)」が
ショートリスト（最終候補者）に選ばれました！
昨年の銅賞受賞に続き、とても光栄です。
https://www.skydesignawards.com/sda-2020-interior-design-shortlisted/toki-to-toki?fbclid=IwAR14at-Mrsd_BaqTsSwfkCi99FLlyIluJbpxEcdwqMm-WpHOvnKgyLUFolA
[炭平別邸 季ト時]
デザインディレクション：スーパーマニアック 今福彰俊
設計：スーパーマニアック 村上犬々
照明：ICE都市環境照明研究所 武石正宣
グラフィック：スーパーマニアック 上地由紀
家具：グラウンド・ライン
着物アート：三才
特殊造形物：アートストック、アール
施工：ソリッド
クライアント：炭平旅館
https://www.tokitotoki.com/
長年のお付き合いとなるクライアント様や
関係者の皆様への感謝の気持ちでいっぱいです。
コロナウィルスによって辛い時期ではありますが、
前に進んでいく力をいただいたように感じます。
ありがとうございます！
ちなみに、最終結果は11月に開催予定の
セレモニーまでのお楽しみ。
“TOKI to TOKI” we designed is shortlisted in the Interior Design Division of Sky Design Awards 2020.
Winner will be announced at the ceremony in November!
#skydesignawards #designawards #shortlisted #スカイデザインアワード #デザインアワード #炭平別邸季ト時 #季ト時 #tokitotoki #炭平旅館 #城崎温泉 #kinosakionsen #旅館デザイン #ryokan #supermaniac_design #スーパーマニアック #interior #interiordesign #design #spacedesign #デザイン #デザイナー #空間デザイン #店舗デザイン #インテリアデザイン #デザイン設計 #デザイン会社
株式会社スーパーマニアック